español
It is has been part of not only my research, but also my young experience so far that the focus out there is to help people just to get a job. Even though having a job is not necessarily a negative experience since you can learn important skills from it, it is very important to help people with disabilities in learning and using the skills necessary to have a great life.
I say this because talking from my experience, I have struggled in jobs and I was not able to develop real skills to accomplish my definite purpose until recently. For a time, I received services from my local vocational rehabilitation agency and I thought that perhaps they were going to help me guide me to a career. Instead, they just focus on finding me any job and they didn’t really help me at all. I got my first job only a few years ago in retail customer service. Back then I had only dreams of becoming rich, but since I have never worked before or even owned a business, I saw it as the first step towards getting into the real world. From there, I went to work in different jobs and different industries like hospitality, higher education, financial services and health insurance.
Even though I disliked those jobs and dealing with my disability it was not easy to communicate effectively and efficiently with people, I gained experience and skills that lead me to accomplish bigger goals in life. For example, after being in hospitality job pushed me to go back to school and complete my degree. Most important, I was able to learn to become more of a people person, being able to learn the following skills: customer service, retail sales, improve communication, billing, balancing, multitasking , telephone skills, fundraising etc. Those jobs early lead me to really begin to start making contributions in the community by volunteering for an autism organization in 2014 and till this day being part of the board of directors as the adult representing the Autistic population in the organization.
My focus here is that it is important to help our people with disabilities, especially adults, to learn the skills and experiences necessary to create value in the world, not just get a job. Right now, I am working in building my streams of income to become financially free within a few years. My focus is not just to learn the skills, but, to really use them to bring significant value in making a difference in people’s lives all over the World. Each person with a disability has something significant to share with the World and it is our job to give them the chance to unleash their true potential.
Tony Hernandez Pumarejo
7/17/17
Aprenda habilidades para crear valor, no solo para obtener un trabajo: punto de vista de un Asperger.
17 de julio de 2017
por Tony Hernández Pumarejo
Ha sido parte no solo de mi investigación, sino también de mi experiencia de vida hasta ahora, que el objetivo en la sociedad es ayudar a las personas a conseguir un trabajo. Aunque tener un trabajo no es necesariamente una experiencia negativa, ya que puedes aprender habilidades importantes de él, es muy importante ayudar a las personas con discapacidades a aprender y usar las habilidades necesarias para tener una gran vida.
Digo esto porque, hablando de mi experiencia, he tenido dificultades en el trabajo y no pude desarrollar habilidades reales para lograr mi propósito definido hasta hace poco. Por un tiempo, recibí servicios de mi agencia local de rehabilitación vocacional y pensé que tal vez me ayudarían a guiarme hacia una carrera. En cambio, solo se enfocaron en encontrarme un trabajo y realmente no me ayudaron en absoluto. Obtuve mi primer trabajo hace solo unos años en el área del servicio al cliente. En aquel entonces solo tenía sueños de volverme rico, pero como nunca había trabajado o tenido mi propio negocio, lo vi como el primer paso para ingresar al mundo real. A partir de ahí, fui a trabajar en diferentes trabajos y diferentes industrias como la industria hotelera, educacion, los servicios financieros y los seguros de salud.
Aunque no me gustaban esos trabajos y lidiar con mi discapacidad, no era fácil comunicarme de manera efectiva y eficiente con las personas, adquirí experiencia y habilidades que me llevaron a lograr objetivos clave en la vida. Por ejemplo, después de estar en un trabajo en la industria hotelera, volví a la universidad y completar mi bachillerato. Lo más importante, pude aprender a convertirme en una persona más sociable, pudiendo aprender las siguientes habilidades: servicio al cliente, ventas, comunicación social, facturación, multitarea, habilidades telefónicas, recaudación de fondos, etc. Esos trabajos me llevaron a comenzar a hacer contribuciones en la comunidad como voluntario para una organización de autismo en 2014 y hasta el día de hoy ser parte de la junta directiva como el adulto que representa a la población autista en la organización.
Mi enfoque aquí es que es importante ayudar a nuestras personas con discapacidades, especialmente a los adultos, a aprender las habilidades y experiencias necesarias para crear valor en el mundo, no solo para conseguir un trabajo. En este momento, estoy trabajando en la construcción de mis flujos de ingresos para ser financieramente libre en unos pocos años. Mi enfoque no es solo aprender las habilidades, sino utilizarlas realmente para aportar un valor significativo para marcar la diferencia en la vida de las personas en todo el mundo. Cada persona con discapacidad tiene algo importante que compartir con el mundo y es nuestro trabajo darles la oportunidad de liberar su verdadero potencial.
Tony Hernández Pumarejo
17/7/17